午夜油彩｜精品 英國日光螢石 24L03MOS4

產地: 英國 (詳細產地隨礦卡附上)

重量: 94.8g

尺寸(mm):  45x50x36

附的是原開採商礦卡、黑盒

「MIDNIGHT OIL」是形容某些螢石呈現出來的一種「宛如午夜般的油彩質感」的深藍色調

UKMV文中「oily midnight teal-blue colour」這裡的“oily”是關鍵。雖然它不是直接說「油彩」或「油畫」，但用“oily”描述螢石的色彩質感，隱含了一種光滑、深邃且層次感豐富的效果，這種表述確實和油彩的特性相似。

"named in reference to the ethereal, oily midnight teal-blue colour displayed by some of the Fluorite crystals"

這裡提到的「oily」是形容螢石的顏色像油般滑潤，帶有一種迷人的光澤感，並沒有直接指油畫或油彩，但意境相似，讓人聯想到油畫顏料的質感和色彩表現力。

煤油燈的使用我個人推測是為了配合名稱的意境與氛圍，不僅是因為煤油燈通常與夜晚與過去聯繫在一起，也與螢石的光澤相呼應。個人聯想到過去的礦工是靠煤油燈的微光開採礦物，這個意象的象徵很有趣！

個人覺得中文翻譯成「午夜油彩礦袋」是不錯的選擇！

影片入口 (google雲端，可以進入之後使用搜尋 輸入編號)

UKMV- 精品礦標

由英國知名UKMV英國日光螢石開採商親自挑選出來品項精緻、天然生長的配置好、顏色好、又或是有特殊性的螢石，只要其中符合一項要求，官方便會以歐美礦物收藏市場情形公開訂價的方式販售，因此配置良好、顏色好，就算帶一點傷都是有可能的。

儘管相對於歐美市場，台灣的消費水平可能有所不同，但礦藏愛好者明白，每一個標本都是經過UKMV官方認證的精品，都具有獨特的價值和美麗。

另外，精品礦標從礦袋開採以來便有著良好的控管，因此至今都還有一些已絕礦的礦袋出現。每次官方的釋出，都還可能因應現在的市場趨勢調漲。大部份都是可遇不可求，也許這次有、但之後什麼時候還會釋出、釋出了能不能買到，也是值得做為購買與否的考量準則之一。

另外，UKMV的姊妹公司「Crystal Classic」（簡稱 CC）以其極致精緻和高端的礦物精品收藏享譽全球。如果UKMV開採出符合CC品牌理念和準則的礦物，它們可能會被CC納入收藏庫存。這些螢石將會伴隨著有照片的塑膠收藏卡或者仿亮皮紋路的精裝黑盒。如果宇宙合作社的精品屬於CC系列，將在賣場中明確標註。

最後，值得注意的是，大多數精品礦標的標示卡上可能附有美金價格的標籤，或者原廠手寫的定價。如果我們有幸蒙您收藏精品礦標，當您收到商品後可能會發現售價與美金兌換率相比有所不同。這是因為售價必須根據當時進貨的美金匯率來訂價，其中也包含了工作室的營運成本與交易的法律義務開立發票的稅金。因此，我們必須在價格上進行一定的調整，為此我們深感抱歉，也謝謝你支持了我們品牌的運作。